豚骨英文 | 拉麵吃透透
![豚骨英文](https://i.imgur.com/xIlQjtE.jpg)
想介紹給美國人豚骨拉麵這道料理Google看到有人翻porkribsoup覺得好像跟原意還是有點差距有沒有更精準的翻法?謝謝!,那家鬧笑話的餐廳後來改成porkribnoodles好像也不太對吧這樣不會讓人以為是麵裡加了豬肋嗎而且豚骨拉麵用的應該是大骨,也不是肋骨.,豚骨英文,大家都在找解答。回版主:樓上兩位大大都解釋的很清楚.小的剛才去網站查了一下,發現可以用porkbroth或porkbone來翻譯”豚骨”.另外,如果直接取日文唸 ...,而從北海道到沖繩,都各有以不同高湯為基底,加上使用各地區不同的食材,產生當地獨特的口味的拉麵。Ramen拉麵▻Tonkots...
[求譯] 關於豚骨拉麵的英文- 看板Eng | 拉麵吃透透
請問這料理英文怎翻? | 拉麵吃透透
所謂的”豚骨”是指豬那一部分,英文如何譯? | 拉麵吃透透
Lingvist Taiwan 200小時學好英文 | 拉麵吃透透
ramen | 拉麵吃透透
「拉麵」英文怎麼說?ramen 中文意思! | 拉麵吃透透
【豚骨拉麵英文】ramen-拉麵 | 拉麵吃透透
「豬骨湯」的英文怎麼說? | 拉麵吃透透
Ramen culture | 拉麵吃透透
![](http://foodtracer.taipei.gov.tw/Front/ReadFile/?p=product&id=53917972&n=53917972_9.png)
【太陽蕃茄拉麵菜單】雞骨白湯拉麵評價 ( 小蕃茄熱量 744 )
到太陽蕃茄拉麵什麼麵好吃?雞骨白湯拉麵評價如何?這邊為大家整理雞骨白湯拉麵食材產地來源、熱量、原料過敏原等營養相關資...
![](http://foodtracer.taipei.gov.tw/Front/ReadFile/?p=product&id=24753177&n=24753177_4.png)
【麵屋一燈菜單】濃厚魚介拉麵 (一般)評價 ( 老母雞熱量 642 )
到麵屋一燈什麼麵好吃?濃厚魚介拉麵(一般)評價如何?這邊為大家整理濃厚魚介拉麵(一般)食材產地來源、熱量、原料過敏原等營...
![](http://foodtracer.taipei.gov.tw/Front/ReadFile/?p=product&id=53561986&n=53561986_3.jpg)
【山頭火拉麵菜單】醬油拉麵(中碗)評價 ( 醬油醬熱量 610 )
到山頭火拉麵什麼麵好吃?醬油拉麵(中碗)評價如何?這邊為大家整理醬油拉麵(中碗)食材產地來源、熱量、原料過敏原等營養相關...
![](http://foodtracer.taipei.gov.tw/Front/ReadFile/?p=product&id=54396182&n=54396182_1.png)
【天然豚骨拉麵專門店 一蘭菜單】天然豚骨拉麵(創業以來)評價 ( 豬大骨熱量 652 )
到天然豚骨拉麵專門店一蘭什麼麵好吃?天然豚骨拉麵(創業以來)評價如何?這邊為大家整理天然豚骨拉麵(創業以來)食材產地來源...
![](http://foodtracer.taipei.gov.tw/Front/ReadFile/?p=product&id=31855369&n=31855369_1.jpg)
【鷹流拉麵菜單】鹽味豚骨拉麵評價 ( 豬皮熱量 1323 )
到鷹流拉麵什麼麵好吃?鹽味豚骨拉麵評價如何?這邊為大家整理鹽味豚骨拉麵食材產地來源、熱量、原料過敏原等營養相關資訊,...
![](http://foodtracer.taipei.gov.tw/Front/ReadFile/?p=product&id=24753177&n=24753177_2.png)
【麵屋一燈菜單】濃厚魚介沾麵 (一般)評價 ( 豬肉熱量 843 )
到麵屋一燈什麼麵好吃?濃厚魚介沾麵(一般)評價如何?這邊為大家整理濃厚魚介沾麵(一般)食材產地來源、熱量、原料過敏原等營...
![](http://foodtracer.taipei.gov.tw/Front/ReadFile/?p=product&id=53917972&n=53917972_9.png)
【太陽蕃茄拉麵菜單】雞骨白湯拉麵評價 ( 叉燒雞切片熱量 744 )
到太陽蕃茄拉麵什麼麵好吃?雞骨白湯拉麵評價如何?這邊為大家整理雞骨白湯拉麵食材產地來源、熱量、原料過敏原等營養相關資...
![](http://foodtracer.taipei.gov.tw/Front/ReadFile/?p=product&id=53561986&n=53561986_3.jpg)
【山頭火拉麵菜單】醬油拉麵(中碗)評價 ( 豬肉熱量 610 )
到山頭火拉麵什麼麵好吃?醬油拉麵(中碗)評價如何?這邊為大家整理醬油拉麵(中碗)食材產地來源、熱量、原料過敏原等營養相關...
![](http://foodtracer.taipei.gov.tw/Front/ReadFile/?p=product&id=70561314&n=70561314_15.png)
【博多拉麵菜單】味噌叉燒拉麵評價 ( 叉燒熱量 710 )
到博多拉麵什麼麵好吃?味噌叉燒拉麵評價如何?這邊為大家整理味噌叉燒拉麵食材產地來源、熱量、原料過敏原等營養相關資訊,...
![](http://foodtracer.taipei.gov.tw/Front/ReadFile/?p=product&id=31855369&n=31855369_1.jpg)
【鷹流拉麵菜單】鹽味豚骨拉麵評價 ( 豬背油熱量 1323 )
到鷹流拉麵什麼麵好吃?鹽味豚骨拉麵評價如何?這邊為大家整理鹽味豚骨拉麵食材產地來源、熱量、原料過敏原等營養相關資訊,...
![](http://foodtracer.taipei.gov.tw/Front/ReadFile/?p=product&id=24753177&n=24753177_2.png)
【麵屋一燈菜單】濃厚魚介沾麵 (一般)評價 ( 沾麵條熱量 843 )
到麵屋一燈什麼麵好吃?濃厚魚介沾麵(一般)評價如何?這邊為大家整理濃厚魚介沾麵(一般)食材產地來源、熱量、原料過敏原等營...
![](http://foodtracer.taipei.gov.tw/Front/ReadFile/?p=product&id=31855369&n=31855369_1.jpg)
【鷹流拉麵菜單】鹽味豚骨拉麵評價 ( 鹽熱量 1323 )
到鷹流拉麵什麼麵好吃?鹽味豚骨拉麵評價如何?這邊為大家整理鹽味豚骨拉麵食材產地來源、熱量、原料過敏原等營養相關資訊,...
![](http://foodtracer.taipei.gov.tw/Front/ReadFile/?p=product&id=54396182&n=54396182_1.png)
【天然豚骨拉麵專門店 一蘭菜單】天然豚骨拉麵(創業以來)評價 ( 赤紅秘製醬汁熱量 652 )
到天然豚骨拉麵專門店一蘭什麼麵好吃?天然豚骨拉麵(創業以來)評價如何?這邊為大家整理天然豚骨拉麵(創業以來)食材產地來源...
![](http://foodtracer.taipei.gov.tw/Front/ReadFile/?p=product&id=24753177&n=24753177_4.png)
【麵屋一燈菜單】濃厚魚介拉麵 (一般)評價 ( 日本昆布熱量 642 )
到麵屋一燈什麼麵好吃?濃厚魚介拉麵(一般)評價如何?這邊為大家整理濃厚魚介拉麵(一般)食材產地來源、熱量、原料過敏原等營...
![](http://foodtracer.taipei.gov.tw/Front/ReadFile/?p=product&id=24753177&n=24753177_4.png)
【麵屋一燈菜單】濃厚魚介拉麵 (一般)評價 ( 雞骨熱量 642 )
到麵屋一燈什麼麵好吃?濃厚魚介拉麵(一般)評價如何?這邊為大家整理濃厚魚介拉麵(一般)食材產地來源、熱量、原料過敏原等營...